Мне нравится моя девичья фамилия. Она звучит звонко и радостно. Запоминается, обращает на себя внимание. Жила я с ней до 24 лет и даже не задумывалась об этой проблеме — менять или не менять, пока не очутилась в кабинете загса, где при подаче заявления передо мной поставили вопрос ребром: «Девушка, фамилию меняем?».

Я в растерянности обернулась к будущему тогда мужу: меняем?

— Ты что, конечно, нет! Твоя фамилия — это уже бренд!

Так я и осталась Еленой Сай. Но потом, по реакции друзей и родственников, поняла, что наш случай — не совсем типичный.

— Какой твой муж молодец! Разрешил (!) тебе оставить твою фамилию!

Такое я слышала довольно часто, и каждый раз меня это порядком сбивало с толку. Муж мой, безусловно, молодец, но вовсе не потому, что он мне разрешил оставить свою (!) девичью фамилию. Почему мужчина априори считается хозяином фамилии жены: захочу — разрешу оставить, захочу — повелю сменить?

Наверное, потому, что традиционно, выходя замуж, женщина берет фамилию мужа. Что это — традиция? Ритуал? Символ? Или старорежимные предрассудки? Так делали наши бабушки, наши мамы. И так поступает большинство женщин сейчас. Последнее исследование по этой теме показало, что 85 % россиянок берут в браке фамилию мужа. Интересно, что в 90-х годах этот процент был намного ниже, но уже в 1998 году большинство женщин вновь стали брать фамилию мужа после свадьбы.

Повод для осуждения

В наши дни, для того чтобы жене оставить себе свою фамилию, по-прежнему требуются очень веские причины: опубликованные под девичьей фамилией статьи, изданные книги, профессиональная известность, репутация. В противном случае желание оставить в браке свою фамилию вызывает вопросы. Хотя один список документов, которые придется менять при смене фамилии, мне в свое время просто внушал ужас, — это сущий бюрократический ад. Кроме того, к новой фамилии надо будет привыкнуть и полюбить ее. Многим это так и не удается сделать.

Интересный опрос провели американские социологи. Они опросили 1243 замужних американки и выяснили, что процент разводов в семьях с разными фамилиями не выше, чем в семьях, где муж и жена носят одну фамилию. То есть смена фамилии абсолютно никак не влияет на качество и продолжительность семейной жизни. А вот сохранение женщиной девичьей фамилии очень даже влияет на… отношение к ней окружающих! В ходе этого же опроса социологи выяснили, что мужчины считают тех женщин, которые не меняют в браке фамилию, худшими женами — менее преданными и надежными.

«Вы же одна семья!»

Аргумент номер один: считается, что семья, члены которой живут под разными фамилиями, будет испытывать какие-то сложности с бумагами.

Докладываю! Никаких неудобств с разными фамилиями за 10 лет брака мы не испытывали. Хотя мы много путешествовали за границей, вселялись в отели, оформляли страховки, брали ипотеку, переезжали жить в Германию, в общем, заполняли килограммы документов и проходили бюрократические квесты разной степени сложности. Ни разу не было никаких проблем.

Второй распространенный довод: вы одна семья, и фамилия должна быть одна! Почему должна и главное — кому? Наши дети носят фамилию мужа. Но я себя не чувствую в нашей семье белой вороной только потому, что у меня единственной из нас другая фамилия. Общая фамилия объединяет и сближает семью? Возможно. Но гораздо больше общей фамилии семью объединяет любовь, уважение, общие взгляды и семейные традиции.

Наверное, только внутренняя потребность, искреннее, не навязанное обществом желание начать новую жизнь с любимым человеком под новой фамилией может быть единственной и самой правильной мотивацией для смены фамилии.

Истории героинь

Галина Помещенко:

Я поменяла фамилию, хотя было страшно. Но очень быстро сроднилась с фамилией мужа — Помещенко. И сейчас меня очень не нравится, когда кто-то зовет меня по моей девичьей фамилии. Я поняла, что моя девичья фамилия — Каркарина — никогда моей и не была. Мне с детства было сложно с ней. Все эти школьные дразнилки: «Каркарина, к доске!». Моя новая фамилия придает мни силы и уверенность. Это фамилия сильная и мне подходит. Она и правда изменила меня в лучшую сторону. Еще мне очень нравится, что я и муж, и сын, все мы — Помещенко. Это дает мне ощущение семьи, одного целого.

Ольга Федчук:

У меня противоположная ситуация. Фамилия мужа очень «не моя», и, наверное, никогда моей не станет. Я ее просто терпеть не могу! И ее всегда приходится произносить по буквам, иначе напишут неправильно. А свою девичью фамилию — Лебедева — очень люблю. Зачем поменяла? Считаю, что муж и жена должны носить одну фамилию. Это моя жертва ради любви. Другого варианта я даже не рассматривала, наверное, потому что не было таких примеров в моем окружении, чтобы в браке жена оставляла свою девичью фамилию. Да, потому что так надо, потому что так принято.

Я не думаю, что общая фамилия как-то влияет на крепость брака. Но лично для меня это было очень важно — носить с мужем одну фамилию. Теперь мы, как футбольная команда, в одной форме. Кстати, мне всегда казалось подозрительным, если жена не берет фамилию мужа. Сразу кажется, как будто в паре есть какое-то напряжение или недоверие. Или жена слишком независима».

Белла Григорянц:

Я свою фамилию в браке не меняла, да, собственно, муж мне и не предлагал. Смена фамилии повлекла бы за собой смену всех документов. А мы жили в Армении, у меня был российский паспорт, и это все было бы очень сложно.

Кроме того, моя фамилия довольно редкая. И почти все ныне живущие Григорянцы являются дальними родственниками. Ну как поменять такую фамилию? А фамилия мужа — Нагога — происходит от староукраинского глагола «нагогошиться», что означает «нахмуриться». То есть Нагога — хмурый. Свекровь, кстати, к этому отнеслась абсолютно нормально. Она сама не меняла свою девичью фамилию на фамилию мужа».

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Журналист, мама двоих детей, живет с семьей в Берлине. «Я очень люблю читать и писать. Как научилась это делать в 5 лет, так и не могу остановиться! Люблю книги, люблю путешествия, люблю людей и новые знакомства».

Другие статьи автора
новые старые популярные

Я фамилию меняла, со своей, нейтральной, на мужа, не очень красивую)
Не помню вообще чтоб мы этот вопрос обсуждали, в загсе молча заявление заполнили, и всё.
Где-то через пол года после свадьбы муж удивил, передал мне глубокое почтение от свёкра, за то что я, как хорошая жена, фамилию мужа взяла))

Видимо для него это было важно))

Моя бабушка оставила себе девичью фамилию, уже не очень помню, почему. Мама говорит, ей это было как-то не очень прикольно в детстве, и она фамилию поменяла, тем более что ее девичья и замужняя аналогичные, отыменные. А я вообще очень хотела поменять, интересно же, хотя куча статей осталась под девичьей фамилией. Но это же ничему не мешает. И помню, когда узнала,что подруга с оооочень красивой фамилией поменяла ее, выйдя замуж, на самую обычную, подумала: вот это любовь )))))) хотя ведь на самом деле это не в любви дело, а кому как удобнее. Но первая мысль была такая 🙂

Katia_S

А у меня муж сам еще до свадьбы менял фамилию. Из личных соображений взял девичью своей мамы. Так что у нас ход конём, мы под ее фамилией одни в семье)) И там обе фамилии красивые. Та, которая свёкра, была веселей и приметней с точки зрения бренда, даже жалко немного, но что поделать. Я свою меняла несмотря на публикации. Даже наоборот, подумала, что можно сбросить со счетов достояние литературной юности)) И родная сестра мужа, спортсменка и чемпион России, выйдя замуж, тоже сменила фамилию. Её муж даже еще известнее спортсмен, но вот она насчет своих личных регалий не запарилась как-то. Только мне… Читать далее »

Katia_S

А вот, кстати, мой старший брат, решительный фанат семейного бренда — у него вышита фамилия с инициалами на половине деловых костюмов и всяких аксессуарах — от своей будущей жены смены фамилии вовсе и не требует, она оставляет свою. Мы от него не ожидали тут широты взглядов, а вон как.
Главное-то, чтобы самим было любо.
А про неблагозвучные фамилии я тоже считаю, что это немного подвиг.
У нас один крупный чиновник в городе носит фамилию Попа. Что могу сказать. Я бы так не смогла))
Хорошая статья, резонансная, спасибо.

E.P.

Не вижу особо тут никаких проблем — хочешь меняй, не хочешь, не меняй. Давления общества тоже не замечала как-то. Но думается, следующим вопросом на повестке женского дня будет — а чью фамилию должны носить наши дети? Сейчас детям в основном достается фамилия мужа, но думаю, современные феминистические тренды с этим долго мириться не будут

KatrinKa

Я поменяла фамилию на фамилию мужа только через 5 лет после регистрации и через 2 года после венчания. Столько времени мне понадобилось, чтобы убедиться, что он этого достоин. Так сказать, последний рубеж. С тех пор я как-то психологически стала считать себя окончательно замужем. Муж был очень рад.

Елена, спасибо за статью! Можно странный вопрос: у вас венгерская фамилия (száj — рот)? Или у нее другое происхождение? Заранее спасибо.

Я не взяла фамилию мужа, теперь наша семья из 3 человек, у всех разные фамилии. И мать моя не брала фамилию моего отца, так, что это уже складывается в традицию.

versacrum

А мне и в голову не пришло менять, и никогда не понимала зачем это делают.От того что появилась семья, я остаюсь собой, имя же никто не меняет, а фамилия точно так же связана со мной как и имя

Samanta

Я считаю, что если есть откровенное неприятие к фамилии мужа (ну не нравится, и всё тут!), тогда не стоит брать. Сама я фамилию поменяла потому что новая мне больше понравилась (проще, звучнее, и более «русская», была с окончанием «вая», а стала «ова»). Если в будущем что-то из своих литературных работ буду публиковать, то всегда можно использовать девичью фамилию как псевдоним. Конечно смущает, что свою фамилию не смогу передать дальше детям (я единственный ребенок в семье). А хотелось бы, чтобы мой род тоже получил продолжение. Но двое детей с разными фамилиями у одних родителей — это уже перебор, по-моему… Или нет?

Похожие статьи