Каждое утро у нас похоже на предыдущее как братья-близнецы. Полседьмого, звонит будильник, я на цыпочках – не дай Бог разбудить кого-нибудь! – быстренько собираюсь – и на работу. Но в прошлый четверг привычный порядок рухнул. Жена разбудила меня в пять утра и сказала, что у нее жуткий приступ мигрени и все, на что она сегодня способна, – это спрятаться и не мешать нам с сыном наслаждаться жизнью. И её тут же вырвало.

Она и раньше страдала приступами мигрени. Обычно такой приступ длился весь день, и ее или «полоскало» все это время, или она пыталась заснуть, чтобы не чувствовать, что голова вот-вот взорвется.

Но в тот четверг приступ случился впервые после рождения нашего сына.

В общем, она лежит, а я – Родитель № 1. На работу пришлось плюнуть и посвятить день ребенку. Ладно, думаю, зато пойму, как жила моя жена в последние несколько месяцев.

Сначала все шло просто отлично. Часам к двенадцати я думал: да ничего тут сложного нет! Мы с сыном играли, и я, наконец, перестал чувствовать себя виноватым из-за того, что слишком много времени провожу на работе. Я посидел в Интернете, посмотрел какой-то фильм, постирал, приготовил ужин – все это я делал с сыном в слинге у меня на груди. Я развил бешеный темп деятельности. И это то, чем занята моя жена, пока я в поте лица вкалываю, зарабатывая нам деньги? Где справедливость, а?

Но после обеда, совершенно неожиданно, время вдруг резко замедлилось. Мне нужно было продержаться с малышом один на один до самого сна, а до этого сна, мне казалось, – миллион лет.

Чего я только ни делал! Мы показывали друг другу языки, пока обоим не надоело. Поиграли с набором пластиковых кеглей, но и это быстро нам наскучило. Пришло время выкладывать сына на животик. Выложил. Придумал новую игру – свистел и легонько шлепал пальцем ему по носику. Сделал тысячу никому не нужных селфи. Посмотрел на часы – всего два часа дня! Я был просто в ярости.

И с этого момента все полетело в тартарары. Это было похоже на текст безо всяких знаков препинания – ни структуры, ни плана, ни смысла. Все, что я делал, я делал с единственной целью – чтобы мой ребенок не плакал. Я люблю его и все такое, но, Боже мой, как же это скучно – возиться с младенцами!

А ведь это все, что было в жизни моей жены, пока она была в декретном отпуске. Как она с этим справляется? Неделя такой жизни – и я сопьюсь, буду ходить голым и есть одни чипсы. А ей как-то удалось продержаться целых шесть месяцев. Уму непостижимо!

При этом моя жена очень нервничает по поводу того, достаточно ли она хорошая мать. Она пишет длиннейшие списки того, то нужно сделать, и потом казнит себя, если что-то из списка осталось несделанным.

Она читает все эти идиотские блоги – знаете, типа «Один день из жизни обычной мамочки»? Эти блоги пишут самодовольные вруньи, в домах у которых полно дорогущей навороченной техники и есть няня, о существовании которой они, само собой, не пишут – все сама, сама! А моя жена потом изводит себя из-за того, что она не такая, как они, не дотягивает она, видишь ли, до их уровня.

Как будто на самом деле наш сын страдает из-за того, что по утрам ему не подают свежеиспеченных маффинов из цельнозерновой муки. При этом «хорошая мать» должна еще кормить ребенка грудью и одновременно с этим заниматься пилатесом.

Если бы она только знала, как я ей завидую. Она, правда, в это не верит. Я-то всегда могу улизнуть на работу, а она каждый день по уши во всех этих родительских делах. И у нее это выходит так естественно, легко – гораздо естественней, чем у меня.

Я и раньше это знал, но прошлый четверг окончательно убедил меня в том, что нам с сыном очень повезло. Мне с женой, ему с мамой.

Материал изначально опубликован на сайте www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/aug/08/i-love-my-son-but-wow-babies-are-boring-how-does-wife-do-it?CMP=fb_gu. Перевод выполнен Анной Барабаш специально для Матроны.Ру.

 

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

новые старые популярные
Елена

страшно только первый день… потом уже приходит навык. Мой муж оставался с дочкой (а потом с дочкой и сыном) на период своего отпуска-моего-выхода-в-офис-вместо-начальницы-в-отпуске с 4- месяцев, и каждый раз на 1,5- 3 недели… не умер… получил коллосальный опыт, я поучилась у него некоторым фишкам (мужчины видят многое технологичнее), дети живы и довольны.
Меня тоже никто не учил общаться с младенцем… ничего, выжили и получаем удовольствие…

Читательница

Автор пишет, что ему стало не страшно, а скучно.
Я его прекрасно понимаю! На работе коллектив, общение, разнообразные задачи. А в декрете твоя компания — это малыш, который и не разговаривает ещё. Общение с новыми знакомыми мамочками всегда сводится к обсуждению детских какашек! А мне это не интересно. Если есть проблема, то в помощь педиатр, опытные знакомые или интернет. Но целыми днями говорить об этом — не моё.
Сейчас сынуле чуть больше года. Наблюдать за ним так интересно! На работу и не тянет! Всё-таки любовь к ребёнку творит чудеса :))

Хельга

На работе человек переключается от домашней круговерти, и, хотя устает физически, психика не так страдает, как от однообразия домашних /семейных обязанностей, (не от наличия детей, конечно же, а от домашней рутины). Как бы ни была насыщена моя жизнь кружками и занятиями, я устаю от дня сурка. И очень рада предложению выйти на работу на неполный рабочий день!

Похожие статьи