Итальянки считают, что идеальная свекровь – это эдакая Мэри Поппинс, няня и мастерица на все руки, которая появляется в нужный момент и вовремя исчезает. А на деле типичная итальянская свекровь очень похожа на свою «сестру по оружию» из России. Не верите?

Свекровь в Италии – это мама, внушающая благоговейный ужас. Самый популярный в Италии сайт, посвященный браку и супружеству, Matrimonio.it, провел среди своих посетительниц опрос, который выявил следующее распределение сил: 54,6% итальянок сравнивают свою свекровь с Мэри Поппинс, для 18,7% замужних жительниц Аппенин свекровь – это добрая волшебница из сказки про Буратино. А вот оставшиеся 26,6% итальянок никак не могут похвастаться идиллией в семье: их свекровь – никто иная как злюка-мачеха из сказки про Золушку!

Что же ставят в вину итальянские невестки своей свекрови? Прежде всего, чрезмерное желание «помочь» молодой семье, чересчур щедрое расточение советов и бесцеремонное вмешательство в дела пары. Другие женщины жалуются на свекровь-эгоистку, которая, напротив, слишком занята собой и не помогает работающим родителям с малолетними внуками: пройтись по магазинам, сходить на маникюр или к парикмахеру, поиграть с подругами в бридж гораздо интересней, чем толкать в парке детскую коляску.

Треть итальянок негодует, что их свекровь никак не может взять в толк, что их муж – больше не обожаемое малолетнее чадушко, а глава собственной семьи со своими обязанностями и заботами. Россиянки наверняка согласятся со своими «коллегами» из Bel Paese, что ничто не раздражает так, как сюсюканье свекрови с сыном, пока невестка занята домом и детьми.

И ничто так не сближает и не скрепляет в Италии женскую дружбу, как рассказ о своих свекровях и обмен опытом по выстраиванию с ними более-менее похожих на (худой) мир отношений.

Самый расхожий совет, которым обмениваются подружки, — это дать свекрови возможность почувствовать себя нужной и высоко ценить оказываемую ею помощь, одновременно аккуратно и вежливо дав ей понять, что ей следует считаться с мнением невестки. Иначе может получиться как у одной моей итальянской подруги, чья свекровь критикует решительно все: от ее макияжа до выбранных ею штор, и даже периодически – к великому неудовольствию невестки – наводит порядок в ее шкафах. Да-да, вы не ослышались: у свекрови есть ключи от квартиры «молодых».

Нередки и случаи, когда родители мужа живут поблизости, окна в окна, или, и того хуже, как раз над молодыми. И если у свекрови есть ключи от дома – а именно так и бывает, — то будьте покойны, что на ужин вы найдете совсем не то, что планировали приготовить с имеющимися в холодильнике продуктами, отглаженные мужнины сорочки и уставшую свекровь на диване, пеняющую вам на то, как вы ведете домашнее хозяйство.

Поэтому еще один распространенный совет, который в свое время дали мне умудренные опытом итальянские подружки, — это четко обозначить свою территорию и даже организовать свой досуг таким образом, чтобы проводить вместе с родителями мужа лишь заранее оговоренные выходные и праздники, поровну разделив время между собственной родней и свекрами. И действительно, в Италии принято отмечать Рождество и Пасху, традиционные семейные праздники, попеременно с родителями мужа и жены, чтобы никому не было обидно.

Вот и выходит, что идеальная итальянская свекровь – это та, которая не вмешивается в жизнь молодой пары, живет от них за тридевять земель, но при этом всегда готова по первому зову помочь «детям» и затем сразу же испариться. И все это желательно молча и без разрушительной критики.

А ведь самая главная черта итальянской свекрови – это искренность, да такая, что порой от нее зубы сводит. Помнится, моя искренне и откровенно критиковала во мне решительно все: от стрижки до маникюра, от носков туфель до нижнего белья, причем, из лучших побуждений, то есть от желания слепить из меня идеальную жену для своего сына.

Уже упомянутый выше опрос как раз продемонстрировал, что эту самую пресловутую искренность 40% итальянок очень ценят в своих свекровях, правда, мне кажется, что здесь молодые жены немного покривили душой, иначе как же быть с их бесконечными жалобами на едкие комментарии свекровей? Кстати, согласно статистике, разлад между свекровью и невесткой является одной из самых распространенных причин разводов в Италии…

Однако, говорят, что с годами даже конфликтные отношения между свекровью и невесткой улучшаются. В Италии женщины 35-45 лет с гораздо большей готовностью принимают помощь и советы свекрови, чем молоденькие 25-30-летние супруги их дражайших сыновей. Я иногда спрашиваю себя: что это – опыт и умудренность зрелой женщины или попросту принятие неизбежного и смирение?

Я же для себя в Италии сделала вот какой вывод: поскольку, если верить народной мудрости, худой мир лучше доброй ссоры, то следует стараться максимально сглаживать острые углы и поменьше обращать внимания на выпады свекрови. Ведь мама у моего итальянца – одна, а жен при желании может быть несколько… В конце концов, именно эта женщина родила и воспитала мужчину, за которого я захотела выйти замуж. И за это я ей всегда буду благодарна!

Теги:  

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен.

При републикации материалов сайта «Матроны.ру» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Поскольку вы здесь…

… у нас есть небольшая просьба. Портал «Матроны» активно развивается, наша аудитория растет, но нам не хватает средств для работы редакции. Многие темы, которые нам хотелось бы поднять и которые интересны вам, нашим читателям, остаются неосвещенными из-за финансовых ограничений. В отличие от многих СМИ, мы сознательно не делаем платную подписку, потому что хотим, чтобы наши материалы были доступны всем желающим.

Но. Матроны — это ежедневные статьи, колонки и интервью, переводы лучших англоязычных статей о семье и воспитании, это редакторы, хостинг и серверы. Так что вы можете понять, почему мы просим вашей помощи.

Например, 50 рублей в месяц — это много или мало? Чашка кофе? Для семейного бюджета — немного. Для Матрон — много.

Если каждый, кто читает Матроны, поддержит нас 50 рублями в месяц, то сделает огромный вклад в возможность развития издания и появления новых актуальных и интересных материалов о жизни женщины в современном мире, семье, воспитании детей, творческой самореализации и духовных смыслах.

Об авторе

Живет в Милане, работает в крупном международном рекламном агентстве и ведет в ЖЖ блог об итальянской dolce vita "Москвичка в Милане" и кулинарный блог "КухнЯтерапия". А с недавних пор Анна - еще и мама очаровательных девочки и мальчика.

Другие статьи автора
новые старые популярные
galina1976

Ваш вывод хорош, но без участия свекрови ваши отношения вряд ли наладятся. Сглаживание углов не помогает. Свекрови неутомимы. При мне одна подруга моей свекрови жаловалась на свою… У меня конкретный разговор (если это можно было назвать разговором) произошел после 6 лет совместной жизни. Было очень круто и страшно, но… помогло. А могло и не помочь и тогда, как Вы выразились, у моего мужа могла образоваться еще одна жена при том, что мама осталась бы прежней. 🙂 Ваше наблюдение о том, что женщины в 35 лет более благосклонны к советам свекрови вполне подходит не только к Италии. Например, свекровь ко мне… Читать далее »

anna_chertkova

спасибо вам за чудесный комментарий!

galina1976

Анна, спасибо Вам за статью!!! Актуально во все времена! У меня был период в жизни, когда мне крепко доставалось от двух главных женщин в моей жизни: от свекрови и от начальницы. Очень доставалось. Беспощадно. Было какое-то ощущение, что без меня им должно было бы жить легче. :))) Отношения шли практически на физическое уничтожение. Прошел этот период. Начальница ушла на пенсию, на ее место пришли молодые адекватные мужчины. С ними как-то проще наладить отношения. :))) И приятнее. (Вообще у меня с тех пор сохранилось убеждение, что женщинам начальницами быть нельзя: все плохое из семьи тащится на работу.) А вот со свекровью… Читать далее »

anna_chertkova

моей дочке только 4 месяца — буду ждать 7 и поцелуя в щечку! )))

galina1976

Это не передаваемое ощущение. Его надо пережить. :)))

Целую Вас (если позволите) и обнимаю.

"Все проходит.
И это пройдет."
🙂

galina1976

Модераторы, пожалуйста, поставьте на словах "страшная свекровь" кавычки. А то я шучу, а люди пугаются.

Дилара

Грех вам так говорить о будущих невестках. Пережив все сложности с вашей собственной свекровью вам, как никому другому, нужно строить свои будущие отношения иначе.

Ole4ka

Галина, когда Вас поцелует внук или внучка в 7 месяцев, или скажет в 8 месяцев "Ба", а в полтора года " Бабуль, я тебя тааак любу" и обнимет, Вы поймете, что такое полное счастье! )) Вы увидите здоровых мужиков, и осознаете, что это Ваши дети…И возмутитесь: с какой стати они болтают по телефону, а не отвечают на вопросы Чуда Абсолютного Счастья и Безусловной Любви, которое лезет к ним на колени… Видите ли с работы звонят…Но… все это Вы подумаете внутри себя, а не вслух. Потому что Вы всего лишь Мэри Поппинс, прилетевшая на время….:):) С этого момента и начинается взаимопонимание… Читать далее »

galina1976

Олечка, Вас целую и обнимаю также! Вы не против?
Уже жду внуков, как лет с 6-ти осознанно стала ждать своих детей. :)))

Ole4ka

Спасибо, Галина, взаимно :):)

mamilochka

Свекровь- невестка, неисчерпаемая тема. Очень непростая. Уже сейчас задумываюсь о том как мне нужно будет себя вести, как относиться к женам сыновей.
А сейчас можно потренироваться на жене младшего брата, принимать как есть уважать девочку, не обижать, помогать когда просят.

galina1976

Это сложно. Очень. Надо всегда начинать с себя и видеть свою неправоту.
Это, как правило, с возрастом должно приходить. (Вздыхаю). Но не всегда приходит.
Девочки тоже разные бывают. У моей мамы две невестки (т.к. у меня два брата). Кардинально разные. Отношение к ним тоже неодинаковое. Одна ласковая. И позвонит сама, и все про масика раскажет, и поможет, когда в состоянии. А вторая только с претензиями…
Да и автор пишет, что от возраста зависят отношения…
Мамилочка, при всем уважении, жена брата — не невестка. :))) Делить-то нечего. А тут, кровненький, любименький. Жуть, если единственный.

mamilochka

Ну да, все равно к себе примеряю роль свекровушки через жену брата)))
Пока нужно молиться чтоб Господь даровал мудрости и терпения, а также осознания своего несовершенства, тогда легче принять другого человека. И молиться о даровании детям добрых жен)))

galina1976

Мамилочка, с теплом к Вам лично и полным согласием с Вашим мнением!!!
Я себе пообещала помнить первые 6 лет моей замужней жизни, для того чтоб не делать в свое время также. :))) Знаете, такое серьезное себе обещание, с которого начинаются все великие дела.

galina1976

Я повторю. ЖУТЬ, если единственный.

galina1976

Можно я себе тоже минус поставлю? Потому что не понятно где смеяться, а где уже плакать можно начинать?

galina1976

Девочку, конечно, не нужно обижать. :))) Помогать можно даже если не просят. Могут стесняться попросить.

galina1976

А фотка какая говорящая вверху! ЗачОт!
:)))
Попробуй с такой поговори. Узнаешь много нового о себе.
Три ха-ха.

galina1976

Анна, когда-то давно по случаю я сделала подборку собственных мыслей о свекрови. Если позволите: Свекровь — Другая (иная), которая хочет тебя видеть (сделать) такой же как она, т.е. похожей на себя. Свекровь — женщина с иными взглядами на жизнь; Свекровь — хозяйка с иными правилами в доме (кухне); Свекровь — другая мать (не твоя), которая воспитала твоего мужа. Свекровь — женщина, которая старше, чем ты и никогда уже не будет в твоем возрасте. Отсюда: Твои другие взгляды на жизнь не воспрещены (ты же не она) и могут быть лучше (иначе), чем ее взгляды на жизнь; Твои правила могут быть лучше… Читать далее »

anna_chertkova

Галина, меня моя свекровь усердно и жестко старается переделать под себя — от прически и макияжа заканчивая одеждой и работой. она уверена в том, что если не так, как она считает, — значит, плохо. и баста. вот в этом плане тяжкко приходится. но вы очень правы в том, что сейчас, когда я сама стала мамой, на многое смотришь по-другому. я для себя решила, что буду держать нейтралитет, сердечно благодарить за советы, расточаемые в великом множестве, а потом с мужем обсуждать как поступить с НАШИМ ребенком. вот, как-то так.

galina1976

Анна, я специально для Вас нарыла свою старую подборку. Где-то в соцсетех пересеклась с очередной жертвой сверкрови, павшей в неравном бою и потерявшей в нем также мужа. Ее подборка была вся на рифму "свекровушка-кровушка". Я к тому моменту была уже выздоровевшая от нашей со свекровью созависимости и могла адекватно реагировать на подобную…не знаю как подобрать правильное слово. Вы меня поняли, надеюсь. Вся беда в том, что свекровь вполне искренне считает, что она ВПРАВЕ Вам давать советы и переделывать под себя. Я уже писала, что у меня сцена была жутчайшая. Вспоминать стыдно. Но! Мне пришлось блефовать когда на карте стоит все.… Читать далее »

galina1976

Хочу сказать, что сейчас у нас отношения самые прекрасные. Мы абсолютно искренне желам друг другу здоровья и разбиваемся в кровь, подыскивая друг другу достойный подарок (с этим, как правило была регулярная нестыковка. :))) Теперь договариваемся. Я бы никому не пожелала (и себе в том числе) пережить те пару месяцев, что были после расстановки точек над "і". Я заболела очень сильно, заболели дети и не могли никак выздороветь (связь очень сильная с мамой всегда). Но дальше просто не было сил жить. Я же в конце концов не она! И надо было это как-то до свекрови донести. Я не буду Вам советовать… Читать далее »

galina1976

Меня всегда удивляло, почему никто не готовит девушек замуж и замужество практически бросает их под танк под названием "свекровь"?
У всех же есть мамы, наконец…

Мысли вслух.

galina1976

"Вы всю жизнь будете встречать людей, о которых с удивлением скажете: «За что он меня невзлюбил? Я же ему ничего не сделал». Ошибаетесь! Вы нанесли ему самое тяжкое оскорбление: вы — живое отрицание его натуры."

А. Моруа

Что-то мне подсказывает, что это про свекровь… :)))

Лейла

Мне наверно очень повезло со свекровью она очень мудрая женщина и мне так же повезло с тем что у меня восточное воспитание. Единственное что я не могу понять так женщин итальянок которые не принимают меня не друзья не те с кем работаю((

Похожие статьи